Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Empanadas-Kunst, Einzelunternehmen Shayenka Vanessa Moreno Barrera, Jamnitzerstraße 12, 90429 Nürnberg, E-Mail info@empanadas-kunst.de
Eine Datenschutzbeauftragte ist nicht bestellt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen.
2. Überblick
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für die Bereitstellung dieser Seite, für Bestellungen oder für Ihre Anfragen nötig ist. Es gibt keine Benutzerkonten, keine Werbung, keine Analyse- und keine Trackingdienste. Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht für Werbezwecke weitergegeben.
3. Aufruf der Seite und Server-Logfiles
Beim Abruf der Seite verarbeitet unser Hoster technisch notwendige Zugriffsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt des Abrufs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Verarbeitung ist nötig, um die Seite auszuliefern und den Betrieb abzusichern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einem stabilen und sicheren Betrieb. Die Protokolle werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
4. Hosting, Datenbank und Bildspeicher
Die Seite wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA betrieben. Die Serverfunktionen laufen in Frankfurt am Main; ausgeliefert wird die Seite über das weltweite Netz von Vercel, wodurch Zugriffsdaten auch außerhalb der EU verarbeitet werden können. Produktbilder liegen im Speicherdienst von Vercel (Vercel Blob).
Bestellungen und Produktdaten liegen in einer Datenbank der Neon Inc., USA, auf Servern in Frankfurt am Main.
Mit beiden Anbietern besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, geschieht das auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework), soweit der Anbieter danach zertifiziert ist, und im Übrigen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
5. Cookies und Speicherung im Browser
Wir setzen keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Verwendet werden nur Einträge, die für den Shop technisch notwendig sind:
- ek_korb (Cookie, 30 Tage): eine zufällige Kennung, über die ein Stück für Ihren Warenkorb reserviert wird, damit es nicht gleichzeitig jemand anderes kauft. Die Kennung enthält keine Angaben zu Ihrer Person.
- ek_bestellung (Cookie, 30 Tage): wird nach einer Bestellung gesetzt, damit nur Sie Ihre Bestellbestätigung wieder aufrufen können.
- Warenkorb und Sprachwahl (lokaler Speicher Ihres Browsers): welche Stücke in Ihrem Warenkorb liegen und in welcher Sprache Sie die Seite lesen. Die Sprachwahl gilt nur, bis Sie das Fenster schließen. Diese Angaben verlassen Ihren Browser nicht, bis Sie zur Kasse gehen.
Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil diese Speicherung für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist, und für die weitere Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können Cookies und lokalen Speicher jederzeit in Ihrem Browser löschen; der Warenkorb ist dann leer.
6. Bestellungen
Für eine Bestellung verarbeiten wir die Angaben, die Sie an der Kasse machen: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Lieferanschrift, auf Wunsch Ihre Telefonnummer, die bestellten Stücke, den Betrag und den Zahlungsstatus. Wir brauchen diese Angaben, um den Kaufvertrag zu schließen und zu erfüllen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne diese Angaben ist eine Bestellung nicht möglich.
Die Bestelldaten bewahren wir so lange auf, wie es die steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen verlangen (bis zu zehn Jahre, § 147 AO, § 257 HGB), und löschen sie danach. Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Widerrufen Sie einen Vertrag über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“, verarbeiten wir die Angaben aus dem Formular: Name, E-Mail-Adresse, Bestellnummer, auf Wunsch die betroffenen Stücke, sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs. Wir speichern sie, um Ihnen den Eingang zu bestätigen, den Widerruf abzuwickeln und nachweisen zu können, wann er eingegangen ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 356a BGB. Die Angaben bewahren wir wie die Bestelldaten auf.
7. Adressvorschläge an der Kasse
Beim Eintippen von Straße und Hausnummer zeigt die Kasse passende Adressen zum Antippen an. Dafür schickt unser Server den bis dahin eingegebenen Adresstext an die Google Maps Platform der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ihre IP-Adresse, Cookies oder andere Angaben zu Ihrem Gerät erhält Google dabei nicht, weil die Anfrage von unserem Server kommt und nicht von Ihrem Browser. Es wird kein Skript von Google auf der Seite geladen.
Die Vorschläge sind ein Angebot: Sie können Ihre Anschrift auch vollständig selbst eintippen, ohne einen Vorschlag zu wählen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer bequemen Eingabe und an korrekten Lieferanschriften. Google kann Daten auch in den USA verarbeiten; Grundlage dafür ist das EU-U.S. Data Privacy Framework, nach dem Google LLC zertifiziert ist.
8. Zahlung
Die Zahlung wickelt die Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande, ab. An Mollie übermitteln wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Rechnungsanschrift, Ihre Telefonnummer, falls Sie eine angegeben haben, die bestellten Stücke und den Betrag. Ihre Zahlungsdaten, etwa Kartennummer oder Bankverbindung, geben Sie direkt bei Mollie oder dem jeweiligen Zahlungsdienst ein; wir erhalten sie nicht.
Je nach gewählter Zahlart gibt Mollie die für die Zahlung nötigen Daten an den jeweiligen Anbieter weiter, der sie in eigener Verantwortung verarbeitet:
- Kreditkarte und Google Pay: an die kartenausgebenden Stellen und Kartennetze sowie bei Google Pay an die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
- Apple Pay: an die Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Bei Apple Pay öffnet sich das Zahlungsfenster direkt auf dieser Seite; die Freigabe erfolgt auf Ihrem Gerät.
- Klarna: an die Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden. Klarna kann dabei eine Identitäts- und Bonitätsprüfung durchführen; Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung von Klarna.
- PayPal: an die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Informationen stehen in der Datenschutzerklärung von Mollie.
9. E-Mails zur Bestellung
Nach einer Bestellung erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail, und wir erhalten eine Nachricht über die Bestellung. Verschickt werden diese E-Mails über den Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., USA), mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. Übermittelt werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, die Lieferanschrift und die Bestellung. Dasselbe gilt für die Eingangsbestätigung eines Widerrufs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die Übermittlung in die USA gilt das unter Nummer 4 Gesagte.
10. Versand
Für die Zustellung geben wir Ihren Namen und Ihre Lieferanschrift an DHL weiter (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, bei Sendungen ins Ausland auch an die dortigen Partner von DHL). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
11. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um die Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um eine Bestellung geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Nachrichten löschen wir, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.
12. Schriftarten
Die verwendeten Schriften werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht dabei keine Verbindung zu Google oder einem anderen Anbieter.
13. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu widersprechen (Art. 21). Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse.
Außerdem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet bei uns nicht statt. Eine etwaige Bonitätsprüfung bei Klarna nimmt Klarna in eigener Verantwortung vor.
Stand: September 2026
← Zurück zur Startseite